Exemples d'utilisation de "статуями" en russe avec la traduction "статуї"

<>
На них установлены статуи всадников. На них встановлені статуї вершників.
Много внимания привлекали статуи (моаи). Багато уваги привертали статуї (моаї).
Вдоль стен - статуи 18 Архатов. Уздовж стін стоять статуї 18 архатів.
Между ног статуи проплывали корабли. Між ніг статуї пропливали кораблі.
Стелу венчает фигура статуи Победы. Стелу вінчає фігура статуї Перемоги.
Высота статуи равна 108 метрам. Висота статуї становить 108 метрів.
Обломки этой статуи найдены археологами. Уламки цієї статуї знайдені археологами.
Вполне вероятно, что статуи раскрашивали. Цілком імовірно, що статуї розфарбовували.
Мария Моравская на бронзовой статуе оленя. Моравська Марія на бронзовій статуї оленя.
На вершинах колонн - статуи ветхозаветных пророков. На вершинах колон - статуї старозавітних пророків.
Там они обнаруживают свои собственные статуи. Там вони знаходять і свої статуї.
Модель статуи выполнил скульптор Этьен Фальконе. Модель статуї виконав скульптор Етьєн Фальконе.
Судьба статуи Зевса, к сожалению, неизвестна. Доля статуї Зевса, на жаль, невідома.
Основа статуи была выполнена из дерева. Основа статуї була зроблена з дерева.
Две конные статуи расположены перед зданием. Дві кінні статуї розташовані перед будівлею.
Оригинальное поздравление "Ангелочки" ", Сердце" ", Живые статуи" Оригінальні поздоровлення "Янголята", "Серце", "Живі статуї"
В мастабах часто устанавливали статуи усопших. В мастабах часто встановлювали статуї покійних.
Высота бронзовой статуи составляет 2 метра. Висота цієї бронзової статуї два метри.
Алтарь охраняют статуи святых рыцарей - свв. Вівтар охороняють статуї святих лицарів - свв.
Тут очень красиво: террасы, фонтаны, статуи. Тут дуже красиво: тераси, фонтани, статуї.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !