Exemples d'utilisation de "статьи" en russe avec la traduction "статті"

<>
Портал Информация Статьи Лифты электрические Портал Інформація Статті Ліфти електричні
Спектаклю были посвящены многочисленные статьи. Виставі були присвячені численні статті.
Статьи типизированные, применена система ссылок. Статті типізовані, застосована система посилань.
Завершаем публикацию статьи "Павел Халебский". Завершуємо публікацію статті "Павло Халебський".
формулирование целей статьи (постановка задачи); формулювання цілей статті (постановка завдання);
Принятый CMS статьи не переводил Прийнятий CMS статті не перекладав
Статьи размещены в pdf-формате. Статті розміщенні в pdf-форматі.
Брюховецкий ("Московские статьи" 1665 года). Брюховецький ("Московські статті" 1665 року).
Добавление статьи в новую подборку Додавання статті в нову добірку
Писал теоретические статьи, занимался преподаванием. Писав теоретичні статті, займався викладанням.
Статьи компании ООО "Охранный Холдинг" Статті компанії ТОВ "Охоронний Холдинг"
Полезные статьи на блоге Ringostat Корисні статті на блозі Ringostat
Статьи "Рыбалка на азовском море. Статті "Риболовля на азовському морі.
Оглавление статьи: Почему возникает тошнота? Зміст статті: Чому виникає нудота?
Тема сегодняшней статьи несколько необычна. Тема сьогоднішньої статті дещо незвична.
Все статьи проходят двойное рецензирование. Всі статті проходять подвійне рецензування.
Статьи по теме: японский энцефалит Статті по темі: Японський енцефаліт
Ортодонтический бюллетень: статьи ведущих ортодонтов; Ортодонтичний бюлетень: статті провідних ортодонтів;
5 комментируемой статьи основной идее. 5 коментованої статті основній ідеї.
Статьи "Чем привлекательно Азовское море Статті "Чим привабливо Азовське море
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !