Exemples d'utilisation de "стене" en russe avec la traduction "стіни"

<>
Затем панели крепятся к стене. Потім панелі кріпляться до стіни.
Готовую шпалеру прикрепляем к стене Готову шпалеру прикріплюємо до стіни
Сначала трафарет прикладывают к стене Спочатку трафарет прикладають до стіни
Крепится мауэрлат к стене бани Кріпиться мауерлат до стіни лазні
Прикрепите к стене складывающиеся опоры. Прикріпіть до стіни складаються опори.
Крепится к стене над плитой. Кріпиться до стіни над плитою.
Рабочую поверхность стоит прикрепить к стене. Робочу поверхню варто прикріпити до стіни.
Прикрепите каркас из профилей к стене. Прикріпіть каркас з профілів до стіни.
Она пристроена к северной стене храма. Вона прибудована до північної стіни храму.
установка монитора задней стенкой к стене; Установка монітору задньою стінкою до стіни;
Прикоснитесь к стене, чтобы повернуть уровне. Доторкніться до стіни, щоб повернути рівні.
Крепим металлически профиль к стене саморезами. Кріпимо металево профіль до стіни саморізами.
Предназначен для крепления лотков к стене. Призначений для кріплення лотків до стіни.
К стене прикрепите два больших уголка. До стіни прикріпіть два великих куточка.
Стена первого этажа отделана рустом. Стіни першого поверху оформлені рустом.
Путевые стены закрыты алюминиевыми панелями. Колійні стіни закриті алюмінієвими панелями.
Стены украшают картины фламандских художников. Стіни прикрашають картини фламандських художників.
Фактическое термическое сопротивление наружной стены: Фактичне термічний опір зовнішньої стіни:
Стены служили защитой от врагов. Стіни слугували захистом від ворогів.
Стены мегарона были расписаны фресками. Стіни мегарона були розписані фресками.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !