Beispiele für die Verwendung von "стенками" im Russischen

<>
откосы дороги приходилось укреплять подпорными стенками. укоси дороги доводилося зміцнювати підпірними стінками.
Укрепление склонов подпорными стенками и геотекстилем Зміцнення схилів підпірними стінками і геотекстилем
Стенка сердца имеет три слоя. Стінки серця мають три шари.
Придаёт эластичность стенкам кровеносных сосудов. Надає еластичність стінок кровоносних судин.
Стенка детская "Домик" + накладки МДФ Стінка дитяча "Будиночок" + накладки МДФ
Петелька вывязывается через переднюю стенку. Петелька вив'язується через передню стінку.
Голографический принт на передней стенке Голографічний принт на передній стінці
Она оседает на стенках легких. Вона осідає на стінках легенів.
Как выровнять стенки в ванной Як вирівняти стіни у ванній
Расширение дверного проема в несущей стенке Розширення дверного отвору в несучій стіні
установка монитора задней стенкой к стене; Установка монітору задньою стінкою до стіни;
Распечатать и повесить на стенку. Роздрукувати й повісити на стіну.
Намочите внутренние стенки, посыпьте разрыхлителем. Намочіть внутрішні стінки, посипте розпушувачем.
Толщина стенок определяет несущую способность. Товщина стінок визначає опорну здатність.
Капитальная подпорная стенка из камня Капітальна підпірна стінка з каменю
Действующие на стенку силы следующие: Діючі на стінку сили наступні:
Небольшая вмятина на задней стенке Невелика вм'ятина на задній стінці
Три кармана на внутренних боковых стенках; Три кишені на внутрішніх бокових стінках;
Как подготовить стенки под покраску Як підготувати стіни під фарбування
Стенки дрожжевых клеток 3,5% Стінки дріжджових клітин 3,5%
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.