Exemples d'utilisation de "стену" en russe avec la traduction "стіні"

<>
Имена, выгравированные на стене мемориала Імена, вигравійовані на стіні меморіалу
На городской стене крылами бьет? На міській стіні крилами б'є?
На противоположной стене изображена лошадь. На протилежній стіні зображено коня.
Кухня с плиткой на стене Кухня з плиткою на стіні
Надпись на стене Софийского собора Напис на стіні Софійського собору
Питон прячется в стене дома Пітон ховається в стіні будинку
"Еще один кирпич в стене". "Ще одна цеглина в стіні".
Апельсин на стене напоминает солнце Апельсин на стіні нагадує сонце
На стене висит потрескавшееся зеркало. На стіні висить потріскане дзеркало.
Декоративный виноград на каменной стене. Декоративний виноград на кам'яній стіні.
Стены подвала - бетонные блоки ФБС Стіні підвалу - бетонні блоки ФБС
Белые, Отверстие в стене, Межрасовый, Леди білі, Отвір у стіні, Межрасовий, Леді
крепёжные детали для монтажа на стене; кріпильні деталі для монтажу на стіні;
Отмечаем места под углубление в стене. Відзначаємо місця під поглиблення в стіні.
Альпинисты провели на стене 38 дней. Альпіністи провели на стіні 38 днів.
Его прах замурован в Кремлевской стене. Її прах замуровано в кремлівській стіні.
На глухой торцевой стене располагается барельеф. На глухий торцевій стіні розташовується барельєф.
Как обнаружить скрытую проводку в стене Як виявити приховану проводку в стіні
При недостаточно ровной стене используют дюбели. При недостатньо рівній стіні використовують дюбелі.
(А) Граффити на стене Софии Киевской (а) Графіті на стіні Софії Київської
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !