Exemples d'utilisation de "стиль" en russe

<>
Стиль композитора приближается к импрессионизму. Стиль композитора близький до імпресіонізму.
Студия приобрела узнаваемый стиль, сделавший её работы очень популярными. Студія користувалася впізнаваним стилем, завдяки якому стала дуже популярною.
Пережитое разрушает обычный стиль жизни; Пережите руйнує звичний спосіб життя;
Заводская маркировка ТМ "Новый Стиль" Заводське маркування ТМ "Новий Стиль"
5 Меняем стиль своей страницы 5 Міняємо стиль своєї сторінки
Консервативный, архаический традиционный архитектурный стиль. Консервативний, архаїчний традиційний архітектурний стиль.
Гармония в обоях: клейкий стиль Гармонія в шпалерах: клейкий стиль
Двухуровневые апартаменты - стиль и роскошь Дворівневі апартаменти - стиль і розкіш
Стиль - Женский сайт Femme Today Стиль - Жіночий сайт Femme Today
Они сочетают простоту и стиль... Вони поєднують простоту та стиль...
Фирменный стиль интернет-провайдера "Belnet" Фірмовий стиль інтернет-провайдера "Belnet"
Стиль скульптур - эротический или макабрический. Стиль скульптур - еротичний або макабрічний.
Такой стиль мебели выглядит привлекательно. Такий стиль меблів виглядає привабливо.
Партнёр: "Инт Стиль" г. Запорожье Партнер: "Інт Стиль" м. Запоріжжя
Логотип и фирменный стиль "Loft" Логотип і фірмовий стиль "Loft"
Handheld Стиль волокна лазерной сварки Handheld Стиль волокна лазерного зварювання
Отдаленно напоминает американский стиль кантри. Віддалено нагадує американський стиль кантрі.
• брендинг и фирменный стиль мероприятия • брендинг і фірмовий стиль заходу
США стиль Chiavari стул черный США стиль Chiavari стілець чорний
Стиль оформления современный, деловой, сдержанный. Стиль оформлення сучасний, діловий, стриманий.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !