Exemples d'utilisation de "стихом" en russe avec la traduction "віршів"

<>
afficher
Сохранилось до 45 его стих. Збереглося до 45 його віршів.
1994. сборник стихов "Агнец Спаситель" 1994 Збірку віршів "Агнець Спаситель"
Опубликовал сборник стихов "Серенада" (1920). Опублікував збірку віршів "Серенада" (1920).
Много стихов имели философскую тематику. Багато віршів мали філософську тематику.
сборника лирических стихов "Приближение" (1966). збірки ліричних віршів "Наближення" (1966).
А сколько шуток и стихов, А скільки жартів і віршів,
Автор стихов и полемических трактатов. Автор віршів і полемічних трактатів.
Когда кончается тетрадь моих стихов... Коли закінчується зошит моїх віршів...
Автор сборников стихов: "Утро" (белор. Авторка збірок віршів: "Ранок" (белор.
Создатель хорватских и латинских стихов. Творець хорватських і латинських віршів.
из сборника стихов "Белая стая". зі збірки віршів "Біла зграя".
Многие стихи Анатолия Поперечного стали песнями. Багато віршів Анатолія Поперечного стали піснями.
Многие стихи Абу Нуваса напоминают рубаи. Багато віршів Абу Нуваса нагадують рубаї.
Многие лирические стихи стали популярными песнями. Багато ліричних віршів стали популярними піснями.
Многие стихи откровенно ему не удавались. Багато віршів відверто йому не вдавалися.
Продолжение "Стихов о предметах первой необходимости" продовження "Віршів про предметах першої необхідності"
переводчик басен Крылова и стихов Пушкина; перекладач байок Крилова і віршів Пушкіна;
Выставка стихов Максима Бородина "Иллюзия поэзии" Виставка віршів Максима Бородіна "Ілюзія поезії"
Ряд стихов Любови Сердуныч стали песнями. Низка віршів Любові Сердунич стали піснями.
Дебютировал сб. стихов "Первые аккорды" (1895). Дебютував збіркою віршів "Перші акорди" (1895).
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger