Exemples d'utilisation de "стихотворении" en russe avec la traduction "віршів"

<>
Марина Мурсалова за подборку стихотворений. Марина Мурсалова за добірку віршів.
изучение стихотворений и песен наизусть; вивчення віршів і пісень напам'ять;
10 проникновенных стихотворений о любви 10 проникливих віршів про любов
Книга содержит также несколько стихотворений Прейгерзона. Книга містить також кілька віршів Прейгерзона.
"Нежные бутоны" - сборник стихотворений Гертруды Стайн. "Ніжні бутони" - збірка віршів Гертруди Стайн.
Часть его стихотворений посвящена Тридцатилетней войне; Частина його віршів присвячена Тридцятилітній війні;
1863 - выход двухтомного собрания стихотворений Фета. 1863 - вихід двотомного зібрання віршів Фета.
Первые произведения Бальмонта ("Сборник стихотворений", 1890; Перші твори Бальмонта ("Збірник віршів", 1890;
В Ташкенте вышел сборник её стихотворений. У Ташкенті вийшла збірка її віршів.
ему также принадлежит ряд романтичных стихотворений. йому також належить ряд романтичних віршів.
Помимо "Лачплесиса" написал ряд сатирических стихотворений. Крім "Лачплесиса" написав ряд сатиричних віршів.
В Ташкенте вышел сборник стихотворений Анны Ахматовой. В Ташкенті виходе збірка віршів Анни Ахматової.
В 1827 году публикуется собрание стихотворений Баратынского. В 1827 році публікуються збори віршів Баратинського.
Не менее 20 стихотворений переложены на музыку. Не менше 20 віршів перекладені на музику.
46 стихотворений в коллективном сборнике "Синий голос". 46 віршів у колективному збірнику "Синій голос".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !