Exemples d'utilisation de "стоимостный" en russe

<>
Стоимостный и ценностный подходы к ценообразованию Вартісний і ціннісний підходи до ціноутворення
Увеличен стоимостный порог для выплаты дивидендов Збільшено вартісний поріг для виплати дивідендів
гектарах, а также в стоимостном выражении. гектарах, а також у вартісному виразі.
Всем товарам свойственны стоимостные характеристики. Всім товарам властиві вартісні характеристики.
Фонд урегулирования стоимостного дисбаланса Статья 26. Фонд врегулювання вартісного дисбалансу Стаття 26.
Э - объем экспорта (в стоимостных единицах); Е - обсяг експорту (у вартісних одиницях);
вероятностным характером полученных результатов стоимостной оценки. імовірнісним характером отриманих результатів вартісної оцінки.
гранты и подарки в стоимостном исчислении; гранти і дарунки у вартісному обчисленні;
более стоимостные характеристики, низкая стоимость обслуживания. більш вартісні характеристики, низька вартість обслуговування.
Увеличение стоимостного критерия признания операций контролируемыми Збільшення вартісного критерію визнання операцій контрольованими
м30 Оценка стоимостных характеристик водных ресурсов Украины м30 Оцінка вартісних характеристик водних ресурсів України
2) гранты и подарки в стоимостном исчислении; 2) гранти і дарунки у вартісному обрахунку;
содержание ценностей: качественные, стоимостные, поведенческие, синергические; зміст цінностей - якісні, вартісні, поведінкові, синергічні;
Выберите пары карт стоимостном 13 для завершения... Виберіть пари карт вартісному 13 для завершення...
Одновременно уменьшились стоимостные (на 163 млн. дол. Одночасно скоротилися вартісні (на 163 млн дол.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !