Exemples d'utilisation de "стоячих" en russe

<>
Размножение происходит у стоячих водоёмов. Розмноження відбувається біля стоячих водойм.
Магнитная составляющая энергии стоячих волн Магнітна складова енергії стоячих хвиль
У нас нет стоячих мест; У нас немає стоячих місць;
За ним - дорожка из стоячих волн. За ним - доріжка із стоячих хвиль.
Встречается в стоячих и медленно текущих водоемах. Росте у стоячих і повільно текучих водоймах.
Встречается повсеместно в стоячих водах, лужах, болотах. Зустрічається повсюдно в стоячих водах, луках, болотах.
Площадь амплитуды смещения стоячей волны Площа амплітуди зміщення стоячої хвилі
Стоячие волны в длинных линиях. Стоячі хвилі в довгих лініях.
надкрылья с редкими стоячими волосками. Надкрила з рідкісними стоячими волосками.
want) - снасти стоячего судового такелажа. want) - снасті стоячого суднового такелажа.
Массаж при сидячей и стоячей работе Масаж при сидячій і стоячій роботі
Такелаж разделяется на стоячий и бегучий. Такелаж розділяється на стоячий і біжучий.
Кратность стоячей волны в катушке Кратність стоячої хвилі в котушці
* * Стоячие волны можно смоделировать здесь * * Стоячі хвилі можна змоделювати тут
Фигурки были стоячими и сидячими. Фігурки були стоячими та сидячими.
Индикаторы стоячей волны в катушке индуктивности Індикатори стоячої хвилі в котушці індуктивності
Предпочитают стоячие, но чистые водоемы. Воліють стоячі, але чисті водойми.
Такие точки называются узлами стоячей волны. Ці точки називаються вузлами стоячої хвилі.
Уравнение стоячей волны и его анализ. Рівняння стоячої хвилі і його аналіз.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !