Exemples d'utilisation de "странах мира" en russe

<>
Грузовики Volvo собирают в 16 странах мира. Вантажівки Volvo збираються у 16 країнах світу.
Клопсы популярны во многих странах мира. Клопси популярні в багатьох країнах світу.
Новый Focus продаётся в 122 странах мира. Новий Focus продається в 122 країнах світу.
Сегодня WED отмечают в 144 странах мира. Сьогодні WED відзначають у 144 країнах світу.
Ротару гастролировала во многих странах мира. Ротару гастролювала в багатьох країнах світу.
Решения ICAC исполняются в 110 странах мира. Рішення ICAC виконуються у 110 країнах світу.
Транслировать церемонию в 225-х странах мира. Транслюватимуть церемонію у 225-х країнах світу.
Уличная еда в разных странах мира Вулична їжа в різних країнах світу
русскоязычных собеседников в разных странах мира. російськомовних співрозмовників в різних країнах світу.
Бренды Unilever представлены в 180 странах мира. Бренди Unilever представлені в 180 країнах світу.
Опрос проводился в 27 странах мира. Дослідження проводилося в 27 країнах світу.
Beauty Pro используется в 24 странах мира. Beauty Pro використовується в 24 країнах світу.
Beauty Pro используется в 16 странах мира. Beauty Pro використовується в 16 країнах світу.
Офисы KPMG открыты в 152 странах мира. Офіси KPMG відкриті у 152 країнах світу.
Продукты Lavazza продаются в 80 странах мира. Продукти Lavazza продаються в 80 країнах світу.
Мира и процветания, счастья и достатка! Миру та процвітання, щастя та достатку!
В каких странах растут бананы? У яких країнах ростуть банани?
За это его называли "Гектор западного мира". За це його нарекли "Гектор західного світу".
Распространен в странах с жарким климатом. Поширені у країнах з теплим кліматом.
Египет любят шопоголики всего мира. Єгипет люблять шопоголіки всього світу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !