Exemples d'utilisation de "страстью" en russe

<>
afficher
Ренцо Маси винодельни со страстью Ренцо Масі виноробні з пристрастю
А главной его страстью были шахматы. Але головним його захопленням були шахи.
Ко мне пылало новой страстью. До мене палало новою пристрастю.
Вдохновляйте своей страстью - и побеждайте! Надихайте своєю пристрастю - і перемагайте!
Действуя, он становится пафосом, страстью. Діючи, він стає пафосом, пристрастю.
Главной его страстью была математика. Головною його пристрастю була математика.
Другой страстью архитектора была охота. Іншою пристрастю архітектора було полювання.
Особой страстью принцессы было чтение. Особливою пристрастю принцеси було читання.
Живой карнавал с необузданной страстью! Живий карнавал з неприборканої пристрастю!
Другой неподдельной страстью Кристины стал театр. Інший непідробною пристрастю Крістіни став театр.
Своей страстью считает продажи и маркетинг. Своєю пристрастю вважає продажі та маркетинг.
Проявление сильного, доминирующего чувства называется страстью. Сильне, абсолютно домінуюче почуття називається пристрастю.
Мы команда с общей страстью к бухгалтерии. Ми команда із загальною пристрастю до бухгалтерії.
Здесь правят тепло и страсть. Тут правлять тепло і пристрасть.
Перепады температур для разжигания страсти Перепади температур для розпалювання пристрасті
Владимир питал к Рогнеде особую страсть. Володимир ставився до Рогнеди особливою пристрастю.
Воспоминание Святых спасительных Страстей Христовых... Спомин святих спасительних Страстей Христових.
Я знаю, что страстей волненья Я знаю, що пристрастей хвилювання
самомнение и кичливость суть страсти. Зарозумілість і хизування є пристрастями.
Второй ярус изображает страсти Христовы. Другий ярус зображує страсті Христові.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger