Exemplos de uso de "строгим" em russo
Traduções:
todos270
строго62
суворо54
суворі16
суворий14
сувора14
строгий14
суворе9
суворої9
строгі7
суворим7
строгих7
строгим5
суворою5
суворій5
суворого4
строгому4
сувору3
чітко3
строгій3
строга2
серйозний2
найсуворіший2
суворими2
строгою2
строгими2
суворіше2
суворого посту1
чітких1
виключно1
жорстко1
строгого1
суворому1
строгу1
строгої1
найсуворішому1
найсуворішим1
суворішою1
Оперативное лечение - только по строгим показаниям.
Оперативне лікування - тільки за суворими показаннями.
Архитектура отличается строгим следованием канонам классицизма.
Архітектура вирізняється строгою відповідністю канонам класицизму.
Строгим потребовали их международной клиентской базы.
Суворим зажадали їх міжнародної клієнтської бази.
Облик автомобиля стал более строгим, "взрослым".
Зовнішність автомобіля став більш суворим, "дорослим".
производство продукта отвечает строгим санитарно-гигиеническим нормам;
Виробництво продукту відповідає суворим санітарно-гігієнічним нормам;
F-плазмида - эписома со строгим контролем репликации.
F-плазміда - епісома із суворим контролем реплікації.
4) госпитализация в психиатрическое учреждение со строгим наблюдением.
4) госпіталізація до психіатричного закладу із суворим наглядом.
Наследование митохондриальной ДНК строго материнское.
Успадкування мітохондріальної ДНК суворо материнське.
строгая подчиненность нижестоящих прокуроров вышестоящим;
сувора підпорядкованість нижчестоящих прокурорів вищестоящим;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie