Exemples d'utilisation de "строительством" en russe avec la traduction "будівництві"

<>
Работала на строительстве Жигулёвской ГЭС. Працювала на будівництві Жигулевської ГЕС.
Соединение бруса при строительстве бани З'єднання бруса при будівництві лазні
"Роль камина в каркасном строительстве" "Роль каміну у каркасному будівництві"
Жители Варшавы на строительстве баррикад. Жителі Варшави на будівництві барикад.
применяем инновационный подход в строительстве застосовуємо інноваційний підхід у будівництві
Геймификация в архитектуре и строительстве Гейміфікація в архітектурі і будівництві
строительстве или реконструкции когенерационных установок. будівництві чи реконструкції когенераційних установок.
Работал на строительстве Каховской ГЭС. Працював на будівництві Каховської ГЕС.
Работал на строительстве Фархадской ГЭС. Працював на будівництві Фархадської ГЕС.
При реальном строительстве кладут 3 ряда. При реальному будівництві кладуть 3 ряди.
Watzenrode - Ваш надежный проект в строительстве! Watzenrode - Ваш надійний партнер у будівництві!
в строительстве и жилищно-коммунальном хозяйстве. в будівництві та житлово-комунальному господарстві.
в строительстве (гидромолоты для погружения свай). в будівництві (гідромолоти для занурення паль).
"Стандарты полностью изменят философию в строительстве. "Стандарти повністю змінять філософію в будівництві.
Бульвар был проложен при строительстве Микрорайона. Бульвар був прокладений при будівництві Мікрорайону.
Преимущества мобильных конструкций при строительстве автомоек: Переваги мобільних конструкцій при будівництві автомийок:
Применялось при строительстве дзонгов и гомпа. Застосовувалося при будівництві дзонгів і ґомпа.
при проведении тоннелей и строительстве метрополитена; при проведенні тунелів і будівництві метрополітену;
Премия Шёка за инновации в строительстве Премія Шьока за інновацію в будівництві
На строительстве нового вокзала в Дарнице На будівництві нового вокзалу в Дарниці
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !