Beispiele für die Verwendung von "строитель" im Russischen

<>
"Львов Левинского: город и строитель". "Львів Левинського: місто і будівельник".
Строитель замков Кумамото и Нагоя. Будівничий замків Кумамото та Наґоя.
Предшественник БК "Химки" - подмосковный "Строитель". Попередник БК "Хімки" - підмосковний "Будівельник".
Дальновидный строитель Святой земли (рус.) Далекоглядний будівничий Святої земли (рос.)
Центр молодёжных инициатив (ДК "Строитель"). Центр молодіжних ініціатив (БК "Будівельник").
"Михаил Грушевский: человек, ученый, строитель нации" "Михайло Грушевський: людина, вчений, будівничий нації"
Матчи состоятся в ПС "Строитель". Змагання проходять у ПС "Будівельник".
газета "Строитель церкви Божией" - евангельско-христианский месячник. газета "Будівничий церкви Божої" - євангельсько-християнський місячник.
Её мать - домохозяйка, отчим - строитель. Її мати - домогосподарка, вітчим - будівельник.
Строитель мостов Симулятор Hack Tool Будівельник мостів Симулятор Hack Tool
Скачать Строитель мостов Симулятор Hack Завантажити Будівельник мостів Симулятор Hack
коммунального предприятия "Спортивный комплекс" Строитель "; комунального підприємства "Спортивний комплекс" Будівельник ";
Стратегия форекс строитель MetaTrader 5 Стратегія форекс будівельник MetaTrader 5
Spongebob зимняя страна чудес строитель Spongebob зимова країна чудес будівельник
чудо супер героев комиксов обложка строитель чудо супер героїв коміксів обкладинка будівельник
Вера Радченко - специально для Клуб "СТРОИТЕЛЬ" Віра Радченко - спеціально для Клуб "БУДІВЕЛЬНИК"
Строитель - одна из старейших специальностей человечества. Будівельник - одна з найдавніших професій людства.
Герой Социалистического Труда, "Заслуженный строитель УССР". Герой Соціалістичної Праці, "Заслужений будівельник УРСР".
Отец - Складчиков Феликс Петрович - военный строитель. Батько - Складчиков Фелікс Петрович - військовий будівельник.
Строитель корабельный инженер П. А. Титов. Будівельник корабельний інженер П. А. Титов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.