Exemples d'utilisation de "стройки" en russe avec la traduction "будівництво"

<>
Однако стройка идет полным ходом. Однак будівництво йде повним ходом.
Стройка на Никольской Слободке - законная Будівництво на Микільській Слобідці - законне
Сама стройка стартует этой осенью. Саме будівництво стартує цієї осені.
Женщина и стройка: Лилия Симчук Жінка і будівництво: Лілія Симчук
Стройка началась в 1994 году. Будівництво почалося у 1994 році.
Стройку продолжил английский инженер Перри. Будівництво продовжив англійський інженер Перрі.
Стройку освятил архиепископ Ростовский Пантелеимон. Будівництво освятив архієпископ Ростовський Пантелеімон.
Заброшенная стройка стала объектом индустриального туризма. Закинуте будівництво стало об'єктом індустріального туризму.
Стройка века в Киеве взяла старт. Будівництво століття у Києві взяло старт.
Это была крупнейшая стройка того времени. Це було найбільше будівництво того часу.
Стройка храма затянулась до 2005 года. Будівництво храму затягнулася до 2005 року.
За это время стройка была остановлена. З того часу будівництво було припинено.
Возобновилась стройка только в 1837 году. Відновилося будівництво тільки в 1837 році.
Стройка была объявлена Всесоюзной Ударной Комсомольской. Будівництво було оголошено Всесоюзним ударним комсомольським.
Стройку планируется завершить в 2017 году Будівництво планується завершити в 2017 році
Стройка развернулась на площади 35 500 м2. Будівництво розгорнулося на площі 35 500 м2.
Стройка продолжалась с 1163 по 1345 год. Будівництво тривало з 1163 до 1315 року.
Расходы на стройку электростанции посчитали очень высокими. Витрати на будівництво електростанції визнали занадто високими.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !