Exemples d'utilisation de "строки" en russe avec la traduction "рядки"

<>
afficher
Эти строки трогают за живое. Ці рядки чіпають за живе.
Вот строки из полковой песни: Ось рядки з полкової пісні:
Строки 5-15 содержат альманах; Рядки 5-15 містять альманах;
Строки могут иметь следующие статусы: Рядки можуть мати такі статуси:
строки, найденные только в файле файл2; рядки, знайдені тільки у файлі файл2;
Этот скрипт содержит только две строки. Цей скрипт містить лише два рядки.
Последние строки кода, который был неправ. Останні рядки коду, що був неправий.
Поэма "Бесплодная земля" насчитывает 434 строки. Поема "Безплідна земля" налічує 434 рядки.
Сильные эти строки написаны Адой Рыбачук. Сильні ці рядки написані Адою Рибачук.
Предпочтения @ Home Screen Количество иконку Строки Уподобання @ Home Screen Кількість іконку Рядки
Себе, любимому, посвящает эти строки автор собі, коханому, присвячує ці рядки автор
Заключительные строки - из "Откровения Иоанна": 4, 11. Заключні рядки - з "Одкровення Йоана": 4, 11.
Сергей Стаховский (142) - 401, потерял 4 строки; Сергій Стаховський (142) - 401, втратив 4 рядки;
42 с (на татарском языке) Огненные строки. 42 с. (татарською мовою) Вогненні рядки.
Последние две строки принадлежат Соломону: 3, 1. Останні два рядки належать Соломону: 3, 1.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger