Exemples d'utilisation de "студенческая" en russe avec la traduction "студентських"

<>
В студенческие годы увлекался марксизмом. За студентських часів захоплювався марксизмом.
Это послужило началом студенческих волнений. Це послужило початком студентських хвилювань.
Стоимость проживания в студенческих общежитиях: Вартість проживання в студентських гуртожитках:
студенческих вечерах и различных конкурсах. студентських вечорах та різноманітних конкурсах.
Двукратная победительница студенческих игр США. Дворазова переможниця студентських ігор США.
Организация студенческих хакатонов и программ Організація студентських хакатонів та програм
поддержка студенческих и школьных евроклубов. Підтримка студентських та шкільних євроклубів.
занятия в студенческих научных кружках; робота в студентських наукових гуртках;
IMPRESS "Повышение эффективности студенческих служб"; IMPRESS "Підвищення ефективності студентських служб";
Сборник студенческих научных работ. - Вып. Збірка студентських наукових робіт. - Вип.
Является режиссёром-постановщиком студенческих спектаклей. Є режисером-постановником студентських вистав.
оформление студенческих билетов, зачетных книжек; оформлення студентських квитків, залікових книжок;
Фестиваль студенческих хоров "Каразинские хоровые встречи" Фестиваль студентських хорів "Каразінські хорові зустрічі"
шпионить милые студенческих футов в поезде шпигувати милі студентських футів в поїзді
Сфера приложения труда студенческих отрядов расширялась. Сфера прикладання праці студентських загонів розширювалася.
Большинство студентов проживают в студенческих общежитиях. Більшість студентів проживають у студентських гуртожитках.
Commodores - прозвище студенческих команд Университета Вандербильта. Commodores - прізвисько студентських команд Університету Вандербільта.
студенческих курсовых проектов, расчетно-графических работ студентських курсових проектів, розрахунково-графічних робіт
Люблинская Политехника имеет 4 студенческих общежития. Люблінська Політехніка має 4 студентських гуртожитки.
После студенческих волнений 1861 в отставке. Після студентських заворушень 1861 у відставці.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !