Ejemplos del uso de "ступеньками" en ruso

<>
Собственный, галечный, спуск к морю ступеньками. Власний, гальковий, спуск до моря сходинками.
Шаг ступеньки, (м) 0,3 Крок сходинки, (м) 0,3
70 ступенек сжигают 28 калорий. 70 сходинок спалюють 28 калорій.
Третья ступенька за Skoda - 515 единиц. Третя сходинка за Skoda - 515 одиниць.
Трек разместился на 9-й ступеньке. Трек розмістився на 9-й сходинці.
Левое колено опирается на ступеньку. Ліве коліно спирається на сходинку.
пандусов входных групп и наружных ступенек; пандусів вхідних груп і зовнішніх сходів;
По таким ступенькам надо подниматься. Такими сходами треба піднятися наверх.
Практически отсутствует продвижение по служебным ступенькам; практично відсутнє просування по службових сходинках;
У взрослых призовые ступеньки заняли: У дорослих призові сходинки посіли:
Наверх холма сделано пятьдесят ступенек. Наверх пагорба зроблено 50 сходинок.
Следующая ступенька Церкви Саентологии (Москва, Санкт-Петербург). Наступна сходинка Церкви Саєнтології (Москва, Санкт-Петербург).
На четвертой ступеньке расположились юристы и адвокаты. На четвертій сходинці знаходяться юристи й адвокати.
Если тесты сданы успешно, можно перейти на следующую ступеньку карьерной лестницы. У разі успішної здачі тестів вони можуть піднятися на наступну сходинку кар'єри.
К памятнику ведут две ступеньки. До пам'ятника ведуть дві сходинки.
К крепости ведут 921 ступенька. До фортеці ведуть 999 сходинок.
Начальные классы - первая ступенька в Страну Знаний. Початкова школа - перша сходинка у Країну знань.
Пособие входит в цикл "Математические ступеньки". Посібник входить до циклу "Математичні сходинки".
Прекрасная альтернатива ступенек для игрового комплекса. Прекрасна альтернатива сходинок для ігрового комплексу.
К вершине скалы ведут 154 ступеньки. До вершини скелі ведуть 154 сходинки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.