Exemples d'utilisation de "ступенью" en russe avec la traduction "ступенів"

<>
Количество ступеней насосной части: 4; Кількість ступенів насосної частини: 4;
целибат (безбрачие духовенства всех ступеней). целібат (безшлюбність духовенства всіх ступенів).
Общеобразовательная школа І - ІІІ ступеней. Загальноосвітня школа І - ІІІ ступенів.
трансформаторы всех ступеней трансформации 35%; трансформатори всіх ступенів трансформації 35%;
В каждом минарете 140 ступеней. У кожному мінареті 140 ступенів.
общеобразовательные учебные заведения всех ступеней; середні загальноосвітні школи усіх ступенів;
указательные - двух ступеней ("этот" - "тот"). вказівні - двох ступенів ("цей" - "той").
Обычно имеют несколько ступеней и реверс. Звичайно мають кілька ступенів і реверс.
Ракета состоит из 3-х ступеней. Ракета-носій складається з трьох ступенів.
определение оптимального количества ступеней в турбинах; підрахунок оптимальної кількості ступенів у турбінах;
Чугуевская ООШ I - III ступеней № 2. Броварська ЗОШ I - III ступенів № 2.
Петропавловская общеобразовательная школа I - III ступеней. Петропавлівська загальноосвітня школа I - III ступенів.
Канал имеет несколько ступеней парных шлюзов. Канал має кілька ступенів парних шлюзів.
Башиловская общеобразовательная школа I-III ступеней. Башилівська загальноосвітня школа I-III ступенів.
Автор оригинальной теории чередования ступеней согласных; Автор оригінальної теорії чергування ступенів приголосних;
Общеобразовательная школа І-ІІІ ступеней № 33. Загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів № 33.
Раскройте теорию трех ступеней детского развития. Розкрийте теорію трьох ступенів розвитку дитини.
Для подсветки лестничных ступеней в помещениях; Для підсвічування сходових ступенів в приміщеннях;
Севастопольская общеобразовательная школа I-III ступеней № 29; Севастопольська загальноосвітня школа I-III ступенів № 29;
Условия безопасности разделения ступеней авиационно-космических систем Умови безпеки розділення ступенів авіаційно-космічних систем
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !