Exemples d'utilisation de "судебному" en russe avec la traduction "судових"
Traductions:
tous213
судові39
судова36
судовий31
судових18
судового15
судової14
судове11
судову10
судовому10
судовою8
судовим8
судовими6
судовій3
суду2
засіданні1
судові процеси1
Отвергая законность национальных судебных решений.
Заперечуючи законність національних судових рішень.
Первооткрыватель в сравнительных судебных исследованиях.
Першовідкривач в порівняльних судових дослідженнях.
Прогнозировать исход судебных разбирательств - дело неблагодарное.
Прогнозувати результат судових розглядів - справа невдячна.
Методическое обеспечение - Донецкий НИИ судебных экспертиз.
Методичне забезпечення - Донецький НДІ судових експертиз.
Приготовление ответов на письма судебных приставов;
Приготування відповідей на листи судових приставів;
Представительство интересов во всех судебных инстанциях;
представництво інтересів в усіх судових інстанціях;
Контактная информация - Институт Судебных Экспертиз НИСЭ.
Контактна інформація - Інститут Судових Експертиз НІСЕ.
Уголовное судебных заседаний & Проверка биографических данных
Кримінальну судових засідань & Перевірка біографічних даних
Интернет-гиганту Google грозит лавина судебных исков.
Інтернет-гіганту Google загрожує лавина судових позовів.
1) не находятся в судебных процедурах банкротства;
1) не перебуває в судових процедурах банкрутства;
Народный комиссар по судебным делам - В. Г. Филов.
Народний комісар у судових справах - В. Г. Філов.
4) надзорных постановлений судебных коллегий Верховного Суда РФ.
4) наглядових постанов судових колегій Верховного Суду України.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité