Exemples d'utilisation de "судебным" en russe avec la traduction "судову"

<>
Судебная власть осуществляется судами и трибуналами. Судову владу здійснюють суди і трибунали.
Учёный спор перерос в судебную тяжбу; Вченна суперечка переросла в судову тяжбу;
Они модернизировали всю судебную систему страны. Вони модернізували всю судову систему країни.
Даниил Апостол активно внедрял судебную реформу. Данило Апостол активно впроваджував судову реформу.
3) изучает и обобщает судебную практику; 3) вивчають і узагальнюють судову практику;
Польские власти заменила и судебную систему. Польська влада замінила і судову систему.
разделение властей на законодательную, исполнительную, судебную; розподіл влади на законодавчу, виконавчу, судову;
Доно продолжал судебные разбирательства в Дублине. Доно продовжував судову суперечки в Дубліні.
Однако "Русалу" удалось оспорить вынесенное судебное решение. Проте "Русалу" вдалося оспорити винесену судову ухвалу.
Революция 1917 года разрушила прежнее судебное устройство. Революція 1917 року знищила стару судову систему.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !