Exemples d'utilisation de "суммы" en russe

<>
afficher
не облагаемой земельным налогом суммы; не оподатковуваної земельним податком суми;
Расчет суммы исключает возможные недопонимания. Розрахунок суми виключає можливі непорозуміння.
метод суммы чисел (кумулятивный метод). Метод суми чисел (кумулятивний метод).
· максимум абсолютной суммы полученной прибыли. · максимум абсолютної суми одержаного прибутку.
ВТР - возвращенные суммы технических резервов; ПТР - повернені суми технічних резервів;
Скидка разовая от суммы покупки: Знижка разова від суми покупки:
Суммы созданных обеспечений признаются расходами. Суми створених забезпечень визнаються витратами;
выплате суммы процента равномерными частями; виплаті суми відсотка рівномірними частинами;
Суммы и разности полнократных чисел Суми і різниці повнократних чисел
Остаток суммы выручки возвращается поклажедателю. Залишок суми виторгу повертається поклажодавцеві.
Клубы должны заплатить немалые суммы. Клуби мають сплатити чималі суми.
Откуда берутся такие сумасшедшие суммы? Звідки беруться такі божевільні суми?
страховые суммы на каждого Застрахованного. страхової суми за кожного застрахованого.
БЕЗ фиксированной суммы ежемесячной абонплаты. БЕЗ фіксованої суми щомісячної абонплати.
предоплата 50% от суммы договора передоплата 50% від суми договору
применение абсолютной суммы сомнительной задолженности; застосування абсолютної суми сумнівної заборгованості;
лица, два слагаемых, вместо суммы особи, два доданків, замість суми
Суммы суточных расходов утверждены постановлением № 98. Суми добових витрат затверджено постановою № 98.
Контрольные суммы вычисляются по сходному алгоритму. Контрольні суми обчислюються за подібним алгоритмом.
0 - ждать поступления полной суммы инвойса; 0 - очікувати надходження повної суми інвойсу;
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger