Sentence examples of "супругами" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all168 подружжя63 дружина34 чоловік16 дружиною14 дружину12 дружини7 подружжю5 чоловіком5 чоловіка3 дружин2 подружжям2 чоловікам1 чоловіками1 жінки1 пара1 чоловікові1

show all

1902 - Супругами Кюри впервые получен чистый радий. 1902 - Подружжя Кюрі вперше одержали чистий радій.

Отношения между супругами постепенно накалялись. Відносини між подружжям поступово погіршувалися.

Отношения между супругами всегда были натянутыми. Відносини між чоловіками завжди були напруженими.

вскоре он и Нейтири становятся супругами. незабаром він і Нейтірі стають подружжям.

Дочку молодые супруги назвали Лизой. Доньку молоде подружжя назвали Лізою.

Его супруга Татьяна была актрисой. Його дружина Людмила була акторкою.

Супруг - Александр Мгебришвили, кинооператор, продюсер. Чоловік - Олександр Мгебрішвілі, кінооператор, продюсер.

Его супругой стала Ада Якушева. Його дружиною стала Ада Якушева.

Вторую супругу футболиста зовут Наталья. Другу дружину футболіста звуть Наталя.

Клоуз исполнит роль супруги рокера. Клоуз виконає роль дружини рокера.

Бывшим супругам в жилищных вопросах Колишньому подружжю в житлових питаннях

Он вздумал быть ее супругом ". Він надумав бути її чоловіком ".

Но как тебя достойная супруга, Але як тебе гідна чоловіка,

Есуй - одна из супруг Чингисхана, татарка. Єсуй - одна з дружин Чингісхана, татарка.

Обоим супругам около сорока лет. Обом чоловікам близько 40 років.

Андроника и супруги его Афанасии (V). Андроника та жінки його Афанасії (V).

Супруги прожили вместе 12 лет. Пара прожила разом 12 років.

Как бы на смех ее супругу, Як би на сміх її чоловікові,

Супруги воспитали двух сыновей-офицеров. Подружжя виховало двох синів-офіцерів.

Супруга Иштвана IV [1] [2]. Дружина Стефана IV [1] [2].

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download