Ejemplos del uso de "супругов" en ruso

<>
отменялся принцип общности имущества супругов. скасовувався принцип спільності майна подружжя.
Объединяла супругов действительно магнетическая связь. Об'єднував подружжя дійсно магнетичний зв'язок.
Завещания + Аффидевит (для супругов) $ 600 Заповіти + Афідевіт (для подружжя) $ 600
У супругов есть сын Джеймсон. У подружжя є син Джеймсон.
Быт поглотил супругов с головой. Побут поглинув подружжя з головою.
будущих супругов и родителей нам разъяснены. майбутніх подружжя і батьків нам роз'яснили.
2) субъективное ощущение счастья у супругов; 2) суб'єктивне відчуття щастя у подружжя;
объявление судом одного из супругов умершим. оголошення судом одного з подружжя померлим.
Был коллегой и другом супругов Кюри. Був колегою і другом подружжя Кюрі.
Юридически заверенное согласие одного из супругов. Юридично завірена згода одного з подружжя.
Познакомил будущих супругов музыкант Юрий Хусточка. Познайомив майбутнє подружжя музикант Юрій Хусточка.
Могила супругов Яхиных на Татарском кладбище Могила подружжя Яхіних на Татарському кладовищі
Однако отношения супругов со временем охладели. Однак відносини подружжя з часом охололи.
Никто не присутствует при игрищах молодых супругов. Ніхто не присутній при ігрищах молодого подружжя.
75% супругов расстаются в первые 5 лет. 75% подружжя розлучаються в перші 5 років.
у супругов один ребёнок - Алви Ксавье (индон. У подружжя одна дитина - Алві Ксавьє (інд.
Дочку молодые супруги назвали Лизой. Доньку молоде подружжя назвали Лізою.
Его супруга Татьяна была актрисой. Його дружина Людмила була акторкою.
Супруг - Александр Мгебришвили, кинооператор, продюсер. Чоловік - Олександр Мгебрішвілі, кінооператор, продюсер.
Вторую супругу футболиста зовут Наталья. Другу дружину футболіста звуть Наталя.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.