Exemples d'utilisation de "супружескими" en russe

<>
связанное с супружескими отношениями и детьми. пов'язане з подружніми відносинами і дітьми.
Подготовьте программу исследования супружеской пары. Підготуйте програму дослідження подружньої пари.
Так началась супружеская жизнь Ильи Ильича. Так почалася подружнє життя Іллі Ілліча.
Написал правоведческий труд "Реформы супружеского закона". Написав правознавчу працю "Реформи подружнього закону".
Супружеская пара попалась на краже Подружня пара попалася на крадіжці
Что может помочь при супружеской измене. Що може допомогти при подружній зраді.
Гинекологи часто сталкиваются с супружеским кандидозом. Гінекологи часто стикаються з подружнім кандидозом.
рождественские идеи подарков супружеских пар різдвяні ідеї подарунків подружніх пар
У супружеской пары родилась прекрасная дочь. оду у подружжя народилася чудова дочка.
о супружеской измене упоминаний не было. про подружню зраду згадок не було.
Молодые не придавали значения супружеской верности. Молоді вільно ставилися до подружньої вірності.
Экуменизм сопровождает их повседневную супружескую жизнь. Екуменізм супроводжує їхнє щоденне подружнє життя.
13 лет супружеской жизни символизируется кружевами 13 років подружнього життя символізується мереживами
Развод и супружеская измена оставались обычным делом. Розлучення й подружня зрада залишалися звичайною справою.
Казнена по обвинению в супружеской измене. Страчена за звинуваченням у подружній зраді.
Пизюс - бог супружеской любви и плодовитости. Пізюс - бог подружньої любові та плодючості.
Супружеское изнасилование не рассматривается алжирским законодательством [112]. Подружнє згвалтування не розглядається алжирським законодавством [1].
Это были ОБЫЧНЫЕ 10 лет супружеской жизни. Це були звичайні 10 років подружнього життя.
4 гаджета на страже супружеской верности 4 гаджети на варті подружньої вірності
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !