Ejemplos del uso de "существует" en ruso

<>
В Вологде существует музей "Литература. У Вологді існує музей "Література.
Существует несколько поколений Chevrolet Corvette. Існують наступні покоління Chevrolet Corvette:
Существует угроза перебрасывания огня на них. Існувала загроза перекидання вогню на них.
Существует несколько вариантов парадокса Рассела. Є декілька видозмін парадоксу Расселла.
Лекарств, способных вылечить ВИЧ-инфекцию, не существует. Ліків, що виліковують від ВІЛ-інфекції, немає.
Слегка избыточных чисел не существует. Злегка надлишкових чисел не існує.
Существует два варианта блендера: Стационарный. Існують два варіанти блендера: Стаціонарний.
Существует 2 важные мусульманские конфессии. Є дві головних мусульманських конфесії.
Существует большое количество рецептов блинов Існує велика кількість рецептів млинців
Существует множество трактовок процесса социализации. Існують різні трактування процесу соціалізації.
Существует две версии подобного детерминизма. Є дві версії подібного детермінізму.
Существует также мороженое с натто. Існує також морозиво з натто.
Существует несколько типов непереносимости лактозы. Існують декілька форм непереносимості лактози.
Этому существует несколько теоритических обоснований. Цьому є кілька теоретичних обґрунтувань.
Существует несколько модусов (способов) филэмбриогенеза. Існує кілька модусів (способів) філембріогенезу.
Существует он по нынешний день. Вони існують по сьогоднішній день.
Существует множество человеко-машинных систем. Є багато людино-машинних систем.
Существует несколько путей заражения пневмонией. Існує декілька шляхів розповсюдження пневмонії.
Существует множество способов заварки чая. Існують тисячі способів заварювання чаю.
Существует два типа песчаных мух: Є два типи піщаних мух:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.