Exemples d'utilisation de "схем" en russe
Администратор обучается составлению схем лечения.
Адміністратор навчається складанню схем лікування.
схем экономико-планировочного зонирования города Киева;
схеми економіко-планувального зонування міста Києва;
разработку адекватных схем медикаментозной терапии;
розробка адекватних схем медикаментозного лікування;
Нетривиальные алгоритмы обнаружения мошеннических схем
Нетривіальні алгоритми виявлення шахрайських схем
низкая экологичность применяемых технологических схем;
низька екологічність застосовуваних технологічних схем;
Точно придерживаться схем вакцинации и ревакцинации.
Суворо дотримуватись схем вакцинації та ревакцинації.
(горно-санитарной) охраны, схем медицинского зонирования.
(гірничо-санітарної) охорони, схем медичного зонування.
оптимизация тепловых схем и термодинамических циклов;
оптимізація теплових схем та термодинамічних циклів;
о применении неправомерных схем налоговой оптимизации;
про застосування неправомірних схем податкової оптимізації;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité