Exemples d'utilisation de "сходятся" en russe

<>
Участники сходятся в словесном поединке. Учасники сходяться в словесному поєдинку.
Однако исследования сходятся в нескольких выводах: Однак дослідження сходяться в декількох висновках:
Хэнк и Карен понемногу снова сходятся. Генк та Карен помалу знову сходяться.
На этом сходятся враждующие партийные фракции. На цьому сходяться ворогуючі партійні фракції.
Back-хун три-в-одном фотоэлектрические AC сходятся... Back-хун три-в-одному фотоелектричні AC сходяться...
Этот ряд сходится очень медленно. Цей ряд сходиться дуже повільно.
Сходились, считая ступень за ступенью, сходилися, вважаючи щабель за щаблем,
Свойства равномерно сходящихся функциональных рядов. Властивості рівномірно збіжних функціональних рядів.
Очень общительна, легко сходится с людьми. Дуже товариський, легко сходиться з людьми.
Все улицы сходились у ворот замка. Всі вулиці сходилися біля воріт замку.
Стоит заметить, что сумма не сходится. Варто зауважити, що сума не сходиться.
Сумма обратных величин полнократных чисел сходится: Сума обернених величин повнократних чисел сходиться:
Неразговорчив, но хорошо сходится с людьми. Неговіркий, але добре сходиться з людьми.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !