Exemples d'utilisation de "схож" en russe

<>
Аромат схож с запахом дыма. Аромат схожий з запахом диму.
Модерн схож с Хай - Тек. Модерн схожий з Хай - Тек.
Схож с испанским флаг Австрии. Схожий з іспанським прапор Австрії.
Игровой процесс схож с Osu! Ігровий процес схожий з Osu!
Химически схож с аминокислотой триптофаном. Хімічно схожий з амінокислотою триптофаном.
Климат схож с климатом Юрмалы. Клімат схожий з кліматом Юрмали.
Принцип схож с игрой Казаки 2. Принцип схожий з грою Козаки 2.
Климат города схож с климатом Будапешта. Клімат міста схожий з кліматом Будапешта.
По своему строению алалкоменей схож с опабинией. За своєю будовою алалкоменей схожий з опабінією.
Образ жизни схож с муравьями и термитами. Спосіб життя схожий з мурахами й термітами.
В целом схож с ТГМ3, 4, 5. В цілому схожий з тгм3, 4, 5.
Эти минареты весьма схожи узором. Ці мінарети досить схожі візерунком.
Схожий принцип действовал в Пскове. Схожий принцип діяв в Пскові.
Ленинградскую машину постигла схожая участь. Ленінградську машину спіткала схожа доля.
Схожей функциональностью обладает программа StarLogo. Схожу функціональність має програма StarLogo.
Схожая деятельность содействовала организационному становлению туризма. Подібна діяльність сприяла організаційному становленню туризму.
Выполнять схожие по содержанию обязанности. Виконує подібні по змісту обов'язки.
Он придерживается схожего мнения, что и Чичерина. Він дотримується схожої думки, що й Чичеріна.
Схожее определение в первый раз отдал И.Г. Вальтер в 1732. Таке визначення вперше висунув Й. Г. Вальтер в 1732 році.
Основа строения всех видов коллагена является схожей. Основна структура всіх типів колагену є схожою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !