Exemples d'utilisation de "счетами" en russe avec la traduction "рахунку"

<>
Типовой договор сберегательного счета (ФЛП) Типовий договір ощадного рахунку (ФОП)
Оплата счета по банковским реквизитам Оплата рахунку за банківськими реквізитами
несообщение об открытии валютного счета). неповідомлення про відкриття валютного рахунку).
закрепление правового статуса клирингового счета; закріплення правового статусу клірингового рахунку;
Переводят средства по номеру счета Переказують кошти за номером рахунку
выставлять счета иностранному покупателю (экспорт); виставляти рахунку іноземному покупцеві (експорт);
бесплатное открытие корпоративного карточного счета; безкоштовне відкриття корпоративного карткового рахунку;
Наличное и безналичное пополнение счета Готівкове та безготівкове поповнення рахунку
Добавь объявление без создания счёта Додати оголошення без створення рахунку
Типовой договор сберегательного счета FlexSave Типовий договір ощадного рахунку FlexSave
Оплата счета "Meest America Inc. Оплата рахунку "Meest America Inc.
Ведение клиентского счета в депозитарии. Ведення клієнтського рахунку в депозитарії.
Избежание ошибок в реквизитах счета; Уникнення помилок в реквізитах рахунку;
Плата за обслуживание счета (ежемесячная) Плата за обслуговування рахунку (щомісячна)
Ежемесячная плата за обслуживание счета Щомісячна плата за обслуговування рахунку
валюта карточного счета: украинская гривна; валюта карткового рахунку: українська гривня;
Оплата производится после выставления счета. Оплата здійснюється після виставлення рахунку.
Привлекательная ценовая политика обслуживания счета Приваблива цінова політика обслуговування рахунку
Проект окончательного счета 2017 - Nupaky Проект остаточного рахунку 2017 - Nupaky
б) Оплаты Заказчиком выставленного счета. б) Оплати Замовником виставленого рахунку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !