Exemples d'utilisation de "считанные" en russe

<>
Он раскладывается за считанные секунды. Він розкладається за лічені секунди.
Комиксы начали раскупать в считанные дни. Комікси почали розкуповувати за лічені дні.
Деньги поступят за считанные минуты. Гроші надійдуть за лічені хвилини.
Группа захвата в считанные секунды обезвредила "подрывника". Група захоплення за лічені секунди знешкодила "підривника".
Получайте дисконтные карты за считанные Отримуйте дисконтні картки за лічені
Спасем ваш концерт за считанные дни! Врятуємо ваш концерт за лічені дні!
• Продам свои вещи в считанные секунды. • Продам свої речі в лічені секунди.
Быстрое создание коллажей за считанные минуты Швидке створення колажів за лічені хвилини
Для принятия решения даются считанные секунды. Для прийняття рішення даються лічені секунди.
В считанные дни оборона врага рухнула. У лічені дні оборона ворога звалилася.
Зарегистрируйтесь в myTNT 2 за считанные секунды Зареєструйтесь у myTNT 2 за лічені секунди
До конца декларационной кампании остались считанные дни. До закінчення деклараційної кампанії залишились лічені дні.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !