Beispiele für die Verwendung von "съёмок" im Russischen

<>
einblenden
Во время съёмок фильма "Help!" Під час зйомок фільму "Help!"
Значительная часть съёмок проходила в Харькове. Значна частина фільмування відбувалася в Харкові.
Знание топографических съемок и картографирования. Знання топографічних зйомок і картографування.
Дата начала съёмок не оглашается. Дата початку зйомок не оголошується.
Аренда локаций и организация съемок Оренда локацій і організація зйомок
основы техники съемок и телепередач; основи техніки зйомок і телепередач;
Узнай первые подробности съемок фильма "Ворошиловград" Дізнайся перші подробиці зйомок фільму "Ворошиловград"
Аренда вертолета для съемок фильмов, аэросъемок Оренда вертольота для зйомок фільмів, аерозйомок
основные методы маркшейдерских съемок и вычислений; основні методи маркшейдерських зйомок та обчислень;
Во время съёмок фильма "Мулен Руж!" Під час зйомок фільму "Мулен Руж!"
Первый день съемок в полнометражном фильме. Перший день зйомок у повнометражному фільмі.
Видео было снято очевидцами съемок картины. Відео було зняте очевидцями зйомок картини.
Для съёмок Кате пришлось научиться плавать. Для зйомок Каті довелося навчитися плавати.
проводить ознакомление с местами натурных съёмок. проводити ознайомлення з місцями натурних зйомок.
2012, осень - начало съёмок пилотных передач. 2012, Осінь - початок зйомок пілотних передач.
Для съёмок были использованы пять павильонов. Для зйомок були використані п'ять павільйонів.
Собственная фото- и видеостудия для съемок. Власна фото- та відеостудія для зйомок.
Место съемок: озеро Миватн, Северная Исландия Місце зйомок: озеро Миватн, Північна Ісландія
Часть съемок проходили на Гавайских островах. Частина зйомок проходили на Гавайських островах.
Ошибку заметили только по завершению съемок. Помилку помітили лише після завершення зйомок.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen