Exemples d'utilisation de "сёл" en russe avec la traduction "села"

<>
Из села никого не выпускают. Із села нікого не випускали.
Многие жители села держали пасеки. Багато жителів села тримали пасіки.
Вблизи села протекает речка Бурульча. Поблизу села протікає річка Бурульча.
Вблизи села - 10 старинных курганов. Поблизу села - 10 старовинних курганів.
142 человека из села Подгородного. 142 чоловіка з села Підгородного.
Шведские ковры из села Любимовка Шведські килими з села Любимівка
Местность вокруг села сильно заболочена. Місцевість навколо села сильно заболочена.
Дальней историй села не знаю. Дальньої історій села не знаю.
Повысилось материальное благосостояние тружеников села. Поліпшився матеріальний добробут трудівників села.
Предыдущее название села - Святые Отцы. Попередня назва села - Святі Отці.
Прежнее название села Кийкти - Киик. Колишня назва села Кійкті - Кіїк.
Рассказ об истории села Суданка. Розповідь про історію села Суданка.
Уроженец села Погребище Винницкой области. Уродженець села Погребище Вінницької області.
Вокруг села выставили вооружённую стражу. Навколо села виставили озброєну охорону.
Учитель села учил 12 школьников. Учитель села навчав 12 школярів.
В окрестностях села нет дубов. В околиці села немає дубів.
Учитель села обучал 15 школьников. Учитель села навчав 15 школярів.
Много внимания уделено благоустройству села. Багато уваги приділяється благоустрою села.
Авария случилась возле села Чишки. Аварія трапилася поблизу села Чишки.
Молочный дым качает ветром села, Молочний дим качає вітром села,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !