Exemples d'utilisation de "таблицы" en russe avec la traduction "таблицями"
Traductions:
tous572
таблиці381
таблиця89
таблиць35
таблицю35
таблицях12
таблицями10
таблицею7
схем2
таблицям1
Обычно матрицы представляются двумерными (прямоугольными) таблицами.
Зазвичай матриці представляють двовимірними (прямокутними) таблицями.
текст проиллюстрирован картами, фотографиями, слайдами, таблицами.
текст проілюстровано картами, фотографіями, слайдами, таблицями.
Таблицами Бэбиджа пользовались страховые общества Европы.
Таблицями Бебіджа користувалися страхові товариства Європи.
Дату праздника ежегодно высчитывают по астрологическим таблицам.
Цю дату щороку вираховують за астрологічними таблицями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité