Exemples d'utilisation de "таинственное" en russe avec la traduction "таємничий"

<>
И ты издавала таинственный гром І ти видавала таємничий грім
Вадим - таинственный и скрытный человек. Вадим - таємничий і потайний чоловік.
Мир таинственный, мир мой древний... світ таємничий, світ мій давній...
Кому будет полезен "Таинственный покупатель"? Кому буде корисний "Таємничий покупець"?
Я жду вас, таинственный граф! " Я чекаю вас, таємничий граф! "
Таинственный объект обнаружен на Марсе. Таємничий об'єкт виявлений на Марсі.
Этот таинственный остров искали долго. Цей таємничий острів шукали довго.
"Таинственный" (омолаживающий эффект кожи) придает. "Таємничий" (надає омолоджуючий ефект шкірі).
"Таинственный остров" - роман Жюля Верна. "Таємничий острів" - роман Жуля Верна.
Луцк Старый, таинственный и романтический. Луцьк Старий, таємничий і романтичний.
Поклонники живо обсуждают ее таинственный образ. Шанувальники жваво обговорюють її таємничий образ.
Именно IRAS обнаружил таинственный космический объект. Саме IRAS виявив таємничий космічний об'єкт.
Классик английской детской литературы ("Таинственный сад"). Класик англійської дитячої літератури ("Таємничий сад").
Публикации о фильме "Таинственный Альберт Ноббс" Кадр із фільму "Таємничий Альберт Ноббс"
Lexus готовит к показу таинственный концепт Lexus готує до показу таємничий концепт
Инки и таинственный Мачу-Пикчу - 1BiTv.com Інка та таємничий Мачу-Пікчу - 1BiTv.com
За всем этим следит таинственный Щ.И.Т. За всім цим стежить таємничий Щ.И.Т.
Ученые в шутку назвали таинственный объект планетой-монстром. Самі астрономи жартома назвали таємничий об'єкт планетою-монстром.
Таинственный BIOS появился на платформах Intel Z370 (обновлен) (4) Таємничий BIOS прибув на платформи Intel Z370 (оновлено) (4)
Таинственный BIOS появился на платформах Intel Z370 (обновлен) (2) Таємничий BIOS прибув на платформи Intel Z370 (оновлено) (2)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !