Exemples d'utilisation de "таинственных" en russe

<>
С замком связывают много таинственных событий. Із замком пов'язують багато таємничих подій.
С ними связанно много таинственных легенд. З ними пов'язано багато таємничих легенд.
Следы таинственных предков "(англ. Genius and Geometry. Сліди таємничих предків "(англ. Genius and Geometry.
И ты издавала таинственный гром І ти видавала таємничий грім
Очень таинственно выглядит остров Роз. Дуже таємниче виглядає острів Троянд.
Творения подчас необычны и таинственны. Творіння часом незвичайні і таємничі.
Лечение рака> Таинственная сила молитвы Лікування раку> Таємнича сила молитви
Привлечь успел к таинственному древу Залучити встиг до таємничого древу
Как стать нашим Таинственным Покупателем? Як стати нашим Таємничим Покупцем?
Любви таинственной и шалости младой. Любові таємничої і пустощі младой.
Словно мы на таинственном склепе Немов ми на таємничому склепі
Feierlich, Misterioso (торжественно, таинственно) Scherzo. Feierlich, Misterioso (урочисто, таємничо) Scherzo.
Пуаро расследует таинственную смерть дантиста. Пуаро розслідує таємничу смерть дантиста.
16 таинственные символы в китайской пустыне 16 загадкові символи в китайській пустелі
Таинственно черный, соблазнительно ароматный, такой страстный кофе! Таємниче чорна, спокусливо ароматна, така пристрасна кава!
Что ждет писателя в таинственной гостинице? Що чекає письменника в таємничій готелі?
Сегодня этрусков нередко называют загадочными, таинственными. Сьогодні етрусків нерідко називають загадковими, таємничими.
Вадим - таинственный и скрытный человек. Вадим - таємничий і потайний чоловік.
Символизирует всё мистическое и таинственное. Символізує все містичне й таємниче.
Где сосен вековых таинственные сени, Де сосен вікових таємничі сіни,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !