Ejemplos del uso de "тайная" en ruso

<>
Тайная Вечеря Леонардо, Милан (билеты) Таємна Вечеря Леонардо, Мілан (квитки)
Икона из серебра "Тайная вечеря" Ікона з бурштину "Таємна вечеря"
СЕВЕРНОЕ ОБЩЕСТВО, тайная организация декабристов. ПІВНІЧНЕ ТОВАРИСТВО, таємна організація декабристів.
Цветы в коробке "Тайная привязанность" Квіти в коробці "Таємна прихильність"
Этажом выше есть тайная комната. Поверхом вище є таємна кімната.
Тайная встреча на Женевском озере ". Таємна зустріч на Женевському озері ".
В 1718 г. возникает Тайная канцелярия. У 1718 р. виникає Таємна канцелярія.
Располагалась Тайная канцелярия в Петропавловской крепости. Таємна канцелярія розташовувалась в Петропавлівській фортеці.
За ним даже наблюдала тайная полиция. За ним навіть спостерігала таємна поліція.
Братство Тарасовцев - тайная организация представителей украинского национального активизма. Братство Тарасівців - таємна організація предстaвників українського націонaльного aктивізму.
Самые известные из которых "Разоблаченная Изида" и "Тайная Доктрина". Її найвідоміші книги - "Викрита Ізіда" та "Таємна доктрина".
Попал под тайную слежку жандармов. Потрапив під таємний нагляд жандармів.
Все за лучом стремятся тайно Все за променем прагнуть таємно
Я тайного свидания с Мариной, Я таємного побачення з Мариною,
Тайный Совет занимается конституционными вопросами. Таємна Рада займається конституційними питаннями.
Сам дом окутан мрачной тайной. Сам будинок оповитий похмурою таємницею.
Всеобщее, равное, прямое, тайное голосование. всезагальним, рівним, прямим і таємним голосуванням.
Символизирует все непознанное и тайное. Символізує все непізнане і таємне.
Шел в тайную палату короля. Йшов в таємну палату короля.
И вольные и тайные обиды... І вільні і таємні образи...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.