Exemples d'utilisation de "тайна" en russe avec la traduction "таємниці"

<>
Прикоснуться к тайне всегда интересно. Доторкнутися до таємниці завжди цікаво.
Процесс проходил в глубокой тайне. Процес проходив у глибокій таємниці.
Служащий обязан хранить служебную тайну. Працівник зобов'язаний дотримуватися службової таємниці.
разглашает государственную или военную тайну; розголошення державної або військової таємниці;
Призраки на кораблях, тайны обречённых Привиди на кораблях, таємниці приречених
Разглашение адвокатом тайны карается законом. Розголошення адвокатом таємниці карається законом.
Числовые тайны музыки Софии Губайдулиной. Числові таємниці музики Софії Губайдулиной.
Музей-катакомбы "Тайны подземной Одессы" Музей-катакомби "Таємниці підземної Одеси"
Тайны и табу - психология денег Таємниці і табу - психологія грошей
Моей печальной тайны не узнали. Моїй сумної таємниці не впізнали.
Тайны мира: загадочные "золотые шляпы" Таємниці світу: загадкові "золоті капелюхи"
Тамплиеры умели хранить свои тайны. Тамплієри вміли зберігати свої таємниці.
Физические тайны: Что составляет Вселенную? Фізичні таємниці: що складає Всесвіт?
Европейский массаж: тайны неизведанного мира Європейський масаж: таємниці незвіданого світу
Театрализованная экскурсия "Тайны Старого города". Театралізована екскурсія "Таємниці Старого міста".
Понятие и охрана коммерческой тайны. Поняття і захист комерційної таємниці.
Экспозиции музея "Тайны подземной Одессы" Експозиції музею "Таємниці підземної Одеси"
Тайны перерождений, инкарнаций, вопросы бытия. Таємниці перероджень, інкарнацій, питання буття.
3D книга-раскраска "Тайны Динозавров" 3D книга-розмальовка "Таємниці Динозаврів"
склонение к разглашению коммерческой тайны; схилення до розголошення комерційної таємниці;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !