Exemplos de uso de "такая" em russo

<>
mostrar
Такая расцветка вызывает бурю эмоций Таке забарвлення викликає бурю емоцій
Такая сборка называется солнечной панелью. Такі з'єднання називають сонячною панеллю.
Более того, такая одежда запоминается. Більш того, такий одяг запам'ятовується.
Такая эволюция характера патологии закономерна. Така еволюція характеру патології закономірна.
Чем была вызвана такая мера? У чому причина такого рішення?
Такая система координат называется экваториальной. Таку систему координат називають екваторіальною.
Такая добавка не накапливается и не усваивается организмом. Ці добавки не засвоюються й не використовуються організмом.
Такая тенденция стала называться "глобализация". Ця тенденція отримала назву "глобалізація".
Такая прибыль называется валовой прибылью. Цей прибуток називають валовим прибутком.
Отсюда и фамилия такая - Ipjean ". Звідси і прізвище таке - Ipjean ".
Насколько реальна такая перспектива, покажет время. Чи реальні такі перспективи, покаже час.
Такая посуда изготавливалась на заказ. Такий посуд виготовлявся на замовлення.
Такая плита имеет название ГКЛВ. Така плита має назву ГКЛВ.
Такая форма изложения называется "казуальной". Таку форму викладу називають "казуальною".
Такая позиция подтверждена судебной практикой. Ця позиція підтверджується судовою практикою.
Такая группировка называется трофическим уровнем. Таке угрупування називається трофічними рівнями.
Такая мебель прослужит долго и качественно. Такі меблі прослужить довго і якісно.
Такая шутка принесла успех производителю. Такий жарт принесла успіх виробнику.
Такая задача называется Кеплеровой задачей. Така задача називається задачею Кеплера.
Такая хорошая концепция, продолжайте делать удачу SoNuker. Таку хорошу концепцію, продовжуйте робити удачі SoNuker.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS