Exemples d'utilisation de "таких" en russe

<>
afficher
Нам не известно о таких ограничениях. могла не знати про такі обмеження.
Используют рабочие растворы таких концентраций: Використовують робочі розчини таких концентрацій:
Целью создания таких центров являе... Метою створення такого центру є...
В таких случаях предлогается соблюдать осторожность. У такому випадку рекомендується дотримуватися обережності.
Приведем некоторые из таких методов. Наведемо деякі з цих методів.
Роль священника в таких вопросах очень велика. І роль священика у цьому процесі величезна.
Австралия - одно из таких исключений. Австралія є виключенням із цього правила.
Как уберечься от таких нападений? Як уберегтися від подібних нападів?
Суркова периодически информируют о таких вещах. Суркова періодично інформують про такі речі.
Общенаучные методы бывают таких видов: Загальнонаукові методи бувають таких видів:
Толщина таких льдов может достигать пяти метров. Товщина такого льоду може досягати 5 метрів.
От таких новостей сердце разрывается. Від цих новин розривається серце.
Сохранились упоминания о 174 таких капеллах. Збереглися згадки про 174 такі капели.
Привилегированные акции бывают таких видов: Привілейовані акції бувають таких видів:
Длительность таких манипуляций не должна превышать семи минут. Тривалість такого виступу не може перевищувати 7 хвилин.
Но судьба свела таких людей вместе. Але доля звела цих людей разом.
Австрийские военные знали о таких настроениях. Австрійські військові знали про такі настрої.
Типичными примерами таких ситуаций являются: Типовими прикладами таких ситуацій є:
Trenbolone оптимальным помощником в таких ситуациях. Trenbolone оптимальним помічником для цих ситуацій.
И о таких вещах стоит поговорить. Однак про такі речі варто говорити.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger