Ejemplos del uso de "таковой" en ruso

<>
mostrar
Кто таковой Марио Варгас Льоса? Хто такий Маріо Варгас Льоса?
Ситуация остается таковой и поныне. Ситуація залишається такою й Досі.
Эритроциты таковой формы именуются нормоцитами. Еритроцити такої форми називаються нормоцітов.
Деревни как таковой не было. Селища як такого не було.
Так как работает таковой тандем? Так як працює такий тандем?
Но ограничиться таковой констатацией недостаточно. Однак обмежитися такою констатацією недостатньо.
Это нивелирования дипломатии как таковой. Це нівелювання дипломатії як такої.
свидетельство разводе (если был таковой); свідоцтво розлучення (якщо був такий);
Именно таковой является территория Токмака. Саме такою є територія Токмака.
Это не модель ИИ как таковой. Це не модель ІІ як такої.
Кто таковой патриарх Алексий II? Хто такий патріарх Алексій II?
Таковой стало Межрегиональное движение "Единство" ("Медведь"). Такою стало Міжрегіональний рух "Єдність" ("Ведмідь").
А Освальд Эвери таковой не получил... А Освальд Евері такої не отримав...
Таковой процесс именуют острым холециститом. Такий процес називають гострим холециститом.
Сиесты как таковой в Аргентине нет. Сієсти як такої в Аргентині немає.
Кто таковой А.И. Осипов? Хто такий А.І. Осипов?
Таковой переход именуется термодинамическим процессом. Такий перехід називається термодинамічним процесом.
Таковой сервис позволяет комфортно "меняться" файлами. Такий сервіс дозволяє зручно "обмінюватися" файлами.
на сайте медучреждения, если таковой имеется; на веб-сайті медустанови, якщо такий є;
Нет, просто неинтересен таковой тип автомобиля немає, просто нецікавий такий тип автомобіля
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR