Exemples d'utilisation de "такой" en russe avec la traduction "така"

<>
afficher
Такой галстук смотрится очень элегантно. Така краватка виглядає дуже елегантно.
Такой ответ вас вряд ли удовлетворит. Така відповідь вас навряд чи задовольнить.
Такой уровень ажиотажа, такой уровень популярности. Фактично такий рівень ажіотажу, така популярність.
Отлично дополнит такой потолок точечное освещение. Відмінно доповнить така стеля точкове освітлення.
Такой ответ является незаконным ", - констатирует юрист. Така відповідь є незаконною ", - констатує юристка.
Такой ответ не удовлетворил майора милиции. Така відповідь не задовольнила майора міліції.
Такой ответ может удивить и смутить. Така відповідь може здивувати й збентежити.
Такой человек умеет понравиться практически любому. Така людина вміє сподобатися практично кожному.
Таинственно черный, соблазнительно ароматный, такой страстный кофе! Таємниче чорна, спокусливо ароматна, така пристрасна кава!
Схема осталась такой же, как и прежде. Схема була така ж, як і вперше.
Такой рисунок сосудов характерен только для гинкго. Така будова судин характерна лише для гінкго.
Такая эволюция характера патологии закономерна. Така еволюція характеру патології закономірна.
Такая плита имеет название ГКЛВ. Така плита має назву ГКЛВ.
Такая задача называется Кеплеровой задачей. Така задача називається задачею Кеплера.
В его речах такая нега! У його промовах така нега!
Устраняется такая неисправность очень просто. Усувається така несправність дуже просто.
У нас есть такая надежа ". У нас є така надія ".
Такая отделка долговечная и привлекательная. Така обробка довговічна і приваблива.
Такая модель практичная и удобная. Така модель практична і зручна.
Почему такая путаница в названиях? Чому така плутанина з ім'ям?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger