Exemples d'utilisation de "таять" en russe

<>
Ещё простые души: рады таять Ще прості душі: раді танути
Победитель Кубка Президента (Муай тай). Переможець Кубка Президента (Муай тай).
Кроме того, шельфовые ледники тают. Крім того, шельфові льодовики тануть.
Он тает сердцем, он горит. Він тане серцем, він горить.
Озеро Хейзен питают тающие ледники вокруг. Озеро Хейзен живлять танучі льодовики навколо.
Тая не смогла солгать и расплакалась. Тая не змогла збрехати і розплакалася.
Озеро питается быстро тающими гималайскими ледниками. Озеро живлять нестримно танучі гімалайські льодовики.
Армия УНР таяла на глазах. Армія УНР танула на очах.
Май тай переводится как "внеземной". Май Тай перекладається як "позаземної".
Она поет - и звуки тают... Вона співає - і звуки тануть...
Как поцелуй, звучит и тает як поцілунок, звучить і тане
Январские "тающие" скидки в Новом Автографе Січневі "танучі" знижки у Новому Автографі
Тая завистливо от ближних и друзей Тая заздрісно від близьких і друзів
Неоплачиваемого донорства крови активность в Тай... Неоплачуваної донорства крові активність в Тай...
Цены тают вместе с последним снегом! Ціни тануть разом з останнім снігом!
Ученые изобрели мороженое, что "не тает" Вчені винайшли морозиво, що "не тане"
Январские "тающие" скидки в "Новый Автограф" Січневі "танучі" знижки у "Новий Автограф"
Совместными усилиями внедрена торговая марка "Тая". Спільними зусиллями впроваджена торгова марка "Тая".
Тайский бокс (муай тай) в Харькове. Тайський бокс (муай тай) у Хмельницькому.
Кислород и надежды на спасение тают. Кисень і надії на порятунок тануть.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !