Exemples d'utilisation de "твоем" en russe avec la traduction "твоєї"

<>
Ни твоего ребенка, ни тебя. Ні твоєї дитини, ні тебе.
Я не люблю твоей Корины... Я не люблю твоєї Корини...
Твоей твердыни дым и гром, Твоєї твердині дим і грім,
И для главы твоей бесславной І для твоєї голови безславної
Покой души твоей мне дорог, Спокій душі твоєї мені дорогий,
Ни красотой твоей, ни любовью, - Ні красою твоєї, ні любов'ю, -
Всемирный конкурс "Автомобиль твоей мечты" Всесвітній конкурс "Автомобіль твоєї мрії"
"Все в жертву памяти твоей"... "Все в жертву пам'яті твоєї"...
Благотворительный концерт "Музыка твоей души" Благодійний концерт "Музика твоєї душі"
И медленно в душе твоей І повільно в душі твоєї
17 мая - День твоей вышиванки 17 травня - День твоєї вишиванки
Что случится с жизнью твоей - Що трапиться з життям твоєї -
Что спрятана в душе твоей. Що захована в душі твоєї.
Печали, радости, мечты души твоей, Суму, радості, мрії душі твоєї,
В душе твоей, великий государь; В душі твоєї, великий государ;
Так я молил твоей любви Так я молив твоєї любові
Я не любви твоей прошу Я не любові твоєї прошу
высокую и своевременную оплату твоего труда; високу та вчасну оплату твоєї праці;
Умные настройки для твоей смарт-техники. Розумні налаштування для твоєї смарт-техніки.
В душе твоей небесной, Дона Анна? В душі твоєї небесної, дона Анна?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !