Exemples d'utilisation de "творчестве" en russe avec la traduction "творчості"

<>
Осознанное и неосознанное в творчестве. Свідоме і несвідоме у творчості.
В творчестве избегал догматов соцреализма. У творчості уникав догматів соцреалізму.
Чтение - это соучастие в творчестве. Читання - це співучасть у творчості.
В творчестве Л. А. вок. У творчості Л. А. вок.
Романтизм в творчестве творчества Дж. Романтизм у творчості творчості Дж.
Учителя в поэтическом творчестве - Арк. Вчителі в поетичній творчості - Арк.
В творчестве превалируют религиозные мотивы. У творчості переважає релігійна тематика.
кардинальных изменений в сценическом творчестве. кардинальних змін у сценічній творчості.
Испанская тема в творчестве Хемингуэя. Іспанська тематика в творчості Гемінгвея.
Сегодня Дениз по-прежнему в творчестве. Сьогодні Деніз раніше у творчості.
В раннем творчестве испытал влияние импрессионизма. В ранній творчості зазнав впливу модернізму.
Картина стала этапной в творчестве Александрова. Картина стала етапною у творчості Александрова.
Элементы импрессионизма в творчестве украинских писателей. Елементи імпресіонізму в творчості українських письменників.
В творчестве Вулф выделяются Три периода. У творчості Вулф виділяються три періоди.
ROSA START - Для новичков в творчестве ROSA START - Для новачків у творчості
В творчестве мыслителя выделяют два периода. У творчості мислителя виділяють два періоди.
музыке и развитых в творчестве Комитаса. музиці і розвинених в творчості Комитаса.
В творчестве группы преобладали меланхоличные композиции. У творчості групи переважали меланхолійні композиції.
Детская тема в творчестве писателей-классиков. Дитяча тема у творчості письменників-класиків.
Жанр новеллы в творчестве М. Коцюбинского. Жанр новели у творчості М. Коцюбинського.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !