Exemples d'utilisation de "твёрдый" en russe avec la traduction "твердих"

<>
Квантовая теория теплоемкости твердого тела. Квантова теорія теплоємності твердих тіл.
Тепловые колебания в твердых телах. Теплове розширення у твердих тілах.
Ингредиенты: Для теста: Мука твердых... Складові: Для тіста: Борошно твердих...
Обогащение при рекуперации твердых отходов Збагачення при рекуперації твердих відходів
Открыл каталитическое галогенирование твёрдых веществ. Відкрив каталітичне галогенирование твердих речовин.
CMC Использование для твердых напитков CMC Використання для твердих напоїв
Широкий выбор твердых древесных накладок: Широкий вибір твердих деревних накладок:
Дрова камерной сушки твердых пород Дрова камерної сушки твердих порід
сухого измельчения твердых веществ (микропомол); сухого подрібнення твердих речовин (мікроподрібнення);
Утилизация Твердых Бытовых Отходов (ТБО) Утилізація твердих побутових відходів (ТПВ)
• Симуляция физического взаимодействия твёрдых тел; · Симуляція фізичного взаємодії твердих тіл;
Дрова естественной влажности твердых пород Дрова природної вологості твердих порід
"Основы прочности и пластичности твёрдого тела" Фізичні основи міцності та пластичності твердих тіл.
Содействуйте их привыканию к твердым кормам Сприяйте їхньому звиканню до твердих кормів
Работа на твердых и каменистых почвах Робота на твердих та кам'янистих грунтах
Турбированный мотор имеет фильтр твердых частиц. Турбований мотор має фільтр твердих частинок.
допустимую концентрацию твердых частиц в гидросмеси; допустиму концентрацію твердих частинок у гідросуміші;
лечение некариозных поражений твердых тканей зуба; лікування некаріозних уражень твердих тканин зуба;
Школа мезоскопических явлений в твердых телах. Школа мезоскопічних явищ у твердих тілах.
Группа исследований упругих свойств твердых тел Група досліджень пружних властивостей твердих тіл
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !