Exemples d'utilisation de "театральное" en russe avec la traduction "театральних"
Traductions:
tous215
театральний40
театрального27
театральне25
театральних21
театральна19
театральні19
театральної15
театральну13
театральним12
театральній9
театральному6
театральними4
театральною3
театральному майдані2
Автор плакатов, экслибрисов, театральных декораций.
Автор плакатів, екслібрисів, театральних декорацій.
Наблюдается рост интереса к театральным постановкам.
Спостерігається зростання інтересу до театральних постановок.
Ему же принадлежит изобретение театральных декораций.
Йому ж належить винахід театральних декорацій.
Так началась биография "Тернопольских театральных вечеров".
Так почалася біографія "Тернопільських театральних вечорів".
Основу пособия составляют образцы театральных рецензий.
Основу посібника становлять зразки театральних рецензій.
Пошив театральных костюмов - это наша специализация.
Пошиття театральних костюмів - Це наша спеціалізація.
Профессиональное жюри отметило 10 театральных коллективов.
Професійне журі відзначило 10 театральних колективів.
Впереди - новое видение известных театральных представлений.
Попереду - нове бачення відомих театральних вистав.
Автор ряда литературоведческих статей, театральных рецензий.
Автор ряду літературознавчих статей, театральних рецензій.
Тим Карри - лауреат нескольких театральных премий.
Тім Каррі - лауреат декількох театральних премій.
музыку ко многим фильмам и театральным спектаклям.
музику до багатьох фільмів та театральних вистав.
Вороной - автор ряда литературоведческих статей, театральных рецензий.
Вороний - автора ряда літературознавчих статьи, театральних рецензій.
Здесь происходили также спектакли еврейских театральных трупп.
Також тут відбувались спектаклі єврейських театральних труп.
До 1915 года играла театральных постановках мюзиклов.
До 1915 року грала театральних постановках мюзиклів.
По возвращении выступала на берлинских театральных подмостках.
Після повернення виступала на берлінських театральних підмостках.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité