Exemples d'utilisation de "театра" en russe avec la traduction "театрі"

<>
afficher
Романтический ужин в оперном театре Романтична вечеря в оперному театрі
Чарли служит реквизитором в театре. Гарольд працює реквізитором в театрі.
Играл в театре шекспировский репертуар. Грав у театрі шекспірівський репертуар.
Играл в театре в Монпарнасе; Грав у театрі на Монпарнасі;
пела в Мариинском театре (Петербург). співала в Маріїнському театрі (Петербург).
Работала в винницком Театре кукол. Працювала у вінницькому Театрі ляльок.
При театре работала балетная студия. При театрі працювала балетна студія.
Цикл витражей в Молодёжном театре Цикл вітражів у Молодіжному театрі
Начинала играть в детском театре. Починала грати в дитячому театрі.
В театре абсурда опускается занавес! У театрі абсурду опускається завіса!
В оперном театре открылись "Харьковские ассамблеи" В оперному театрі відкрили "Харківські асамблеї"
В театре начиналась его актерская карьера. У театрі починається його акторська кар'єра.
Работал в Днепропетровском украинском драматическом театре. Працював в Дніпропетровському українському драматичному театрі.
1865), пела в мангеймском Придворном театре. 1865), співала в Мангаймському Придворному театрі.
Церемония прошла в парижском театре "Шатле". Церемонія пройшла в паризькому театрі "Шатле".
Грандиозное действо провели в театре "Долби". Грандіозне дійство провели у театрі "Долбі".
Грандиозную церемонию провели в театре "Долби". Грандіозну церемонію провели у театрі "Долбі".
Затем служила в Театре имени Моссовета. Потім служила в Театрі імені Моссовєта.
Недолго проработав в театре, решила уйти. Недовго пропрацювавши в театрі, вирішила піти.
Актёрскую карьеру начинала в Якутском театре. Акторську кар'єру починала в Якутському театрі.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger