Exemples d'utilisation de "тебе" en russe avec la traduction "ти"

<>
Ты взял в руки винтовку? Ти взяв у руки гвинтівку?
Ты победил, но будь великодушен, Ти переміг, але будь великодушний,
Во всем гареме ты одна У всьому гаремі ти одна
Не знаешь ты, какого змия Не знаєш ти, якого змія
Я вижу, что ты постаралась. Я бачу, що ти постаралася.
"Поступил ты хоть и скверно, "Поступив ти хоч і погано,
Спасибо большое Ваня, ты - супер! Спасибі велике Ваня, ти - супер!
Ты всегда будешь со мной? Ти завжди будеш зі мною?
Ты слышала, как всё произошло? Ти чула, як все сталося?
"Ты помнишь Фанни, милый мой?" "Ти пам'ятаєш Фанні, милий мій?"
Ты мне была единственной святыней, Ти мені була єдиною святинею,
Ты грамотой свой разум просветил, Ти грамотою свій розум просвітив,
Ты видишь, дело о письме Ти бачиш, справа про лист
Ты по собачьи дьявольски красив, Ти по собачі диявольськи красивий,
Ты у меня его украл!.. Ти у мене його вкрав!..
Ты будешь славен меж людей!.. Ти будеш славен між людей!..
Ты согласишься быть моей девушкой? " Ти погодишся бути моєю дівчиною? "
Поедешь ты потеть у Шиловского, Поїдеш ти потіти у Шиловського,
Что ты об этом думаешь? Що ти про це думаєш?
Ты заменишь мне царскую корону, Ти заміниш мені царську корону,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !